Giugno 1994 (ma poteva essere anche luglio, o agosto, eh). Il bisogno ossessivo-compulsivo di nuovi freesbee con i quali nutrire l’allora avveniristico compatto stereo del discount mi spinge follemente ad affrontare il Sahara capitolino per recarmi dallo spacciatore degli spacciatori sito in tutt’altra zona dell’universo. Allora, sembra incredibile, ma era possibile tranquillamente affittare i CD proprio come se fossero vogliose puttane, cosa che io facevo puntualmente, masterizzandoli ad amici e parenti, ma soprattutto a ignari conoscenti. I tempi dello scaricamento criminale e indiscriminato erano ancora lontanissimi e inaspettati. Tra i vari dischi di deathbrutalsarcazzi e altre stronzate insignificanti per metallari cerebrolesi, mi portai a casa un autentico gioiellino della tecnologia retromusicale: Mars Audiac Quintet degli Stereolab, un compatto capace di avvolgere pacatamente il tempo depositandolo con cura nell’apposita custodia, paralizzando gli eventi circostanti come pochi altri. Sa il cazzo quanto girò quel disco nel mio lettore (vabbè, la musicassetta piratata, in realtà). Un albo ipnotico capace di alleggerire di varie tonnellate il mio pesantissimo culo catapultandolo nei magici anni 60, ma anche un po’ nei 50 più anticlericali e psichedelici, un po’ in Francia, un po’ nell’allegra Alemagna del kraut-rock, con le sue canzoncine volutamente ripetitive, l’eccentrica voce femminile poliglotta volutamente monotona per trombare meglio con gli altri strumenti, l’arrangiamento da favola, curatissimo e dallo stile inconfondibile.

Ping Pong

it’s alright ‘cause the historical pattern has shown
how the economical cycle tends to revolve
in a round of decades three stages stand out in a loop
a slump and war then peel back to square one and back for more

bigger slump and bigger wars and a smaller recovery
huger slump and greater wars and a shallower recovery

you see the recovery always comes ‘round again
there’s nothing to worry for things will look after themselves
it’s alright recovery always comes ‘round again
there’s nothing to worry if things can only get better

there’s only millions that lose their jobs and homes and sometimes accents
there’s only millions that die in their bloody wars, it’s alright

it’s only their lives and the lives of their next of kin that they are losing
it’s only their lives and the lives of their next of kin that they are losing

it’s alright ‘cause the historical pattern has shown
how the economical cycle tends to revolve
in a round of decades three stages stand out in a loop
a slump and war then peel back to square one and back for more

bigger slump and bigger wars and a smaller recovery
huger slump and greater wars and a shallower recovery

don’t worry be happy things will get better naturally
don’t worry shut up sit down go with it and be happy

dum, dum, dum, de dum dum, de duh de duh de dum dum dum… ah ah
dum, dum, dum, de dum dum, de duh de duh de dum dum dum… ah ah